С Праздником середины осени!

13.09.2019

祝大家中秋节快乐!

В этот праздник в Китае принято собираться в круги семьи, угощаться Лунными пряниками (月饼 юбин) и обязательно любоваться луной, которая в этот день всегда особенно яркая. С этим праздником традиционно связывают легенду о храбром и умелом лучнике Хоу И и его прекрасной возлюбленной Чан Э. В те годы на небе появилось десять солнц, и в Поднебесной стало настолько жарко, что засохли все реки и посевы, простой народ тоже начал погибать. И тогда Хоу И взял лук и сразил стрелами девять солнц и пригрозил последнему - чтобы оно больше не сушило всходы и не губило людей. За спасение людей богиня  Си-ван-му наградила Хоу и двумя пилюлями бессмертия - если человек съедал одну пилюлю, то становился бессмертным, а если обе - то возносился к Небожителям. Чтобы сохранить пилюли, Хоу И решил отдать пилюли своей возлюбленной Чан Э, но об этом узнал один его хитрый и подлый ученик Пэн Мэн и попытался выкрасть элексир бессмертия. Тогда Чан Э выпили обе пилюли и вознеслась на небо и очень горевала, что больше никогда не увидит своего любимого. Но добрая богиня Си-ван-му помогла перенестись ей на Луну, которая из всех небесных светил ближе всего находится к Земле. И с этого дня, каждый год 15 дня 8 лунного месяца луна горит особенно ярко, освещая Землю. 

Кафедра восточных языков

т. +7 (391) 206-26-81