Присяжных Виктория Геннадиевна

Преподаваемые дисциплины

• Практический курс второго иностранного языка (китайский язык)
• Практический курс первого иностранного языка (китайский язык)
• Практикум культуры речевого общения первого иностранного языка (китайский язык)
• Китайский язык
• Практическая грамматика китайского языка
• Лингвокультурное пространство 1ИЯ
• Неспециализированный перевод
• История языка и введение в спецфилологию

Повышение квалификации

2020 | Удостоверение о повышении квалификации 17-1-4810, выдан 9 июля в рамках курса «АКТИВНЫЕ МЕТОДЫ ОБУЧЕНИЯ» г. Петропавловск, 24 часа;

2020 | Свидетельство о прохождении обучения 68-34-1, выдан 22 июля в рамках курса «Как выиграть грант» г. Петропавловск;

2020 | Удостоверение о повышении квалификации 93/20-Э 1052 с 12 октября 2020 г. по 27 ноября 2020 г. «Групповая учебная деятельность в электронном курсе», 24 часа  НОЦ «Институт непрерывного образования»;

2020 | Удостоверение о повышении квалификации 93/20-Э 1001 с 12 октября 2020 г. по 27 ноября 2020 г. «Цифровые информационные ресурсы Научной библиотеки СФУ», 18 часов  НОЦ «Институт непрерывного образования»;

2020 | Удостоверение о повышении квалификации 93/20-Э 1403 с 19 октября 2020 г. по 18 декабря 2020 г. «Разработка электронных курсов в системе LMS Moodle», 36 часов  НОЦ «Институт непрерывного образования»;

2020 | Удостоверение о повышении квалификации 93/20-Э 1498 с 19 октября 2020 г. по 10 декабря 2020 г. «Интеграция массовых открытых онлайн курсов в основные образовательные программы», 36 часов  НОЦ «Институт непрерывного образования»;

2020 | Удостоверение о повышении квалификации 93/20-Э 1271 с 5 октября 2020 г. по 11 декабря 2020 г. «Вебинары в сервисах Mind, Zoom, Google Meet, Microsoft Teams», 36 чаcов  НОЦ «Институт непрерывного образования»

Стажировки

2023 | Онлайн стажировка - Chinese Bridge Online Winter Camp Институт международного образования, Дунбэй университет экономики и финансов 2-17 декабря 2023 г.

Ключевые научные публикации, монографии

Статьи

• Присяжных В.Г. Медиаобраз В.В. Путина в китайском кроссмедийном пространстве / В.Г. Присяжных, И.Г. Нагибина, Я.А. Ли // Russian Linguistic Bulletin. 2024. №11 (59). URL: https://rulb.org/archive/11-59-2024-november/10.60797/RULB.2024.59.14 DOI: 10.60797/RULB.2024.59.14 (ВАК)
• Нагибина И.Г., Присяжных В.Г., Беляев Д.С.  Лексико-стилистическая репрезентация образа СВО в военно-политическом медиадискурсе КНР // Казанская наука. Издательство Рашин Сайнс. № 9. 2024. С. 245-247. (ВАК)
• Нагибина И.Г., Присяжных В.Г., Фадеева П.А. Языковая репрезентация феминистического движения в КНР (на материале постов социальной платформы Weibo) // Казанская наука. Издательство Рашин Сайнс. № 9. 2024. С. 369-374. (ВАК)
• Нагибина И.Г. Метафорический медиаобраз пожилого человека в китайской социальной сети «Доуинь» / И.Г. Нагибина, В.Г. Моргун // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2024. Т. 24. № 4. С. 101-108. Doi 10.37482/2687-1505-V365. (ВАК)
• Моргун В.Г., Нагибина И.Г., Телешун А.Ю. Речевая агрессия и речевая толерантность как средства конструирования медиаобраза “КНР vs США” // Казанская наука. Казань: Издательство Рашин Сайнс, 2023. Вып. 8. С. 84-88. (ВАК)
• Моргун В.Г., Нагибина И.Г., Ускова Ю.Н. Медиафакт и медиаобраз “Китай - виновник эпидемии COVID-19”: стратегии и тактики симметричных реакций КНР // Казанская наука. Казань: Издательство Рашин Сайнс, 2023. Вып. 8. С. 129-133. (ВАК)
• Моргун В.Г., Нагибина И.Г., Марцинович В.В. Дискурсивное конструирование медиаобраза китайского кулинарного блогера (на примере публикаций Ань Цюцзиня) // Казанская наука. Казань: Издательство Рашин Сайнс, 2023. Вып. 10. С. 332-337. (ВАК)
• Моргун В.Г. Когнитивно-дискурсивные паттерны взаимодействия детей и родителей в контексте финансового воспитания в КНР (на примере новогодних расписок) // Международный информационно-аналитический журнал «Crede Experto: транспорт, общество, образование, язык». 2023. №2 (37). [Электронный ресурс]. URL: http://ce.if-mstuca.ru/wp-content/uploads/2023/02/Morgun_CE_2023-2.pdf (ВАК) DOI 10.51955/2312-1327_2023_2_102 (ВАК)
• Моргун В.Г. Поликодовые тексты как средство конструирования отношения к деньгам в Китае. Когниция, коммуникация, дискурс: современные аспекты исследования: материалы Всероссийской научной конференции с международным участием. 20-21 апреля 2023 года. Часть I / отв. ред. Вып. Л.А. Фурс. Тамбов: Издательский дом «Державинский», 2023. Вып. 3 (54). С.650-654. ISBN 978-5-00078-707-6 (ВАК)
• Моргун В.Г. Особенности поликодовой репрезентации финансовой безграмотности (на материале китайских образовательный статей) / Китайская цивилизация в диалоге культур [Электронный ресурс]: материалы VI Международной научно-практической студенческой конференции (г. Москва, ГУП, 17 февраля 2023 г.) / отв. ред. М. П. Баева. Москва, 2023. Вып. 4. С. 164-168. (ВАК)
• Моргун В.Г. Языковая репрезентация образа «дух учёного» в китайском и российском медиадускурсах (на примере новостных статей) // Омск, 2021. (ВАК)
• Моргун В.Г. «Национальное» и «универсальное» в теории перевода Китая // Казанская Наука // Казань: Издательство Рашин Сайнс, 2020. Вып. 4. С. 90-96. (ВАК)

• Практический курс китайского языка. Часть 3: учебно-методическое пособие [Электронный ресурс] / сост. Е.А. Бирюлина, В.Г. Моргун. Электрон. Дан. Красноярск: Сиб. федер. Ун-т, 2024. 136 с. 
• Перевод в сфере деловой коммуникации на китайском и русском языках: учебное пособие / И.Г. Нагибина, Ю. Чжан, В.Г. Моргун [и др.]; рец.: С.В. Мажинский, В. Сяобо; Сибирский федеральный университет, Институт филологии и языковой коммуникации. Электрон. текстовые дан. (10,6 Мб). Красноярск: СФУ, 2024 (2024-11-25). 340 с.
• Практический курс китайского языка. Часть 2: учебно-методическое пособие / Сиб. федер. ун-т, Ин-т филологии и яз. коммуникации; сост. Е.А. Бирюлина, В.Г. Моргун, Ю. Чжан, А.В. Упоров. Электрон. текстовые дан. (pdf, 3,8 Мб). Красноярск: СФУ, 2023 (2023-01-23). 106 с. Загл. с титул. экрана. Изд. № 2023-18108: Б. ц. Текст: электронный.

Избранные конференции

1. Онлайн-семинар «Восточный вектор образовательного и научного контекста: дискурсивные практики современного Китая», г. Красноярск, 2 декабря 2023 г. (дистанционное участие с докладом).
2. Международный форум китаистов / Актуальные вопросы подготовки специалистов с китайским языком в России, Ассоциация развития синологии, 24-26 ноября 2023 г. (дистанционное участие с докладом).
3. II Российско-китайский видеомост “Трансформация лингвистических и педагогических исследований в условиях цифровизации” (к 10-ю развития китаеведения на Севере России и в САФУ), Архангельск, 22 ноября 2023 г. (дистанционное участие с докладом).
4. IV СЪЕЗД ОБЩЕСТВА РУССКОЙ СЛОВЕСНОСТИ И МЕЖДУНАРОДНОГО ПЕДАГОГИЧЕСКОГО КОНГРЕССА «НАСЛЕДИЕ К.Д. УШИНСКОГО И СОВРЕМЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ» / Дидактика перевода в цифровую эпоху, МГУ им. М.В. Ломоносова, 9-11 ноября 2023 г.  (дистанционное участие с докладом).
5. Всероссийская научная конференция «Когниция, коммуникация, дискурс: современные исследования», посвящённая 20-летию РАЛК, Тамбов, 20-21 апреля 2023 (дистанционное участие с докладом).
6. V Международная научно-практическая конференция «Китайская цивилизация в диалоге культур», кафедра восточных языков ИЛиМК МГОУ, 15 февраля 2022 г., дистанционное участие с докладом.
7. 14-й Открытый диалог: Ассоциация развития синологии, 3-5 декабря 2021 г., дистанционное участие. 
8. Международная научная конференция «Синология XXI века», 12 октября 2021 г., дистанционное участие с докладом.
9. Международная научно-практическая конференция молодых исследователей «Язык, дискурс, (интер)культура в коммуникативном пространстве человека». 23-24 апреля 2019 (очное участие).
10. XII Международная научно-практическая конференция «Специальный и художественный перевод: теория, методология, практика». 5-6 апреля 2019 (заочное участие).
11. Международная научно-практическая конференция молодых исследователей «Язык, дискурс, (интер)культура в коммуникативном пространстве человека». 24-25 апреля 2018 (очное участие).

Дополнительная информация

Ведение совместно со студентами 1-4 курса японского отделения образовательно-просветительского блога в трансмедийном формате с привлечением платформы Telegram:

• Telegram Китай | культура, тренды, реалии