Занимаемая должность
Доцент кафедры восточных языков
Член Ассоциации японоведов России
Спикер в рамках III Зимней школе перевода Санкт-Петербургского государственного университета (27-29 января 2022)
Контакты
Свободный 82а, ауд. 3-36
e-mail: akozachina@sfu-kras.ru
тел.: +7 (391) 206-26-81
Ученая степень
Кандидат филологических наук
Образование
2013 | Новосибирский государственный университет экономики и управления, регионоведение
2020 | Сибирский федеральный университет, очная аспирантура по направлению 45.06.01 «Языкознание и литературоведение» по программе 10.02.19 «Теория языка».
Общий стаж работы: 9 лет
Стаж работы по специальности: 9 лет
Преподаваемые дисциплины
- Практический курс первого иностранного языка (японский язык)
- Литература Японии
- Страноведение Японии
- Международные отношения и внешняя политика страны изучаемого языка
Повышение квалификации
2023 | «Педагогический дискурс: направления междисциплинарных исследований», МГПУ, 32 ч.
2022 | «Зимняя школа перевода», СПбГУ, 28 ч.
2022 | «Проблемы современной лингвистики, литературоведения и методики преподавания филологических курсов», КемГУ, 72 ч.
2021 | «II Летняя школа перевода», СПбГУ, 24 ч.
2019 | «Актуальные направления когнитивной и прикладной лингвистики», ФПКП СФУ, 36 ч.
2018 | «Актуальные направления компьютерной и корпусной лингвистики», ФПКП СФУ, 18 ч.
2018 | «Педагогическое проектирование электронного учебного курса по смешанной модели обучения», ФПКП СФУ, 36 ч.
2018 | Межрегиональный Форум преподавателей японского языка и культуры, Уральский федеральный университет, 18 ч.
2017 | «Совершенствование электронного курса в LMS Moodle (менторинг)», ФПКП СФУ, 36 ч.
2016 | «Актуальные вопросы теоретического и прикладного языкознания», ФПКП СФУ, 36 ч.
Стажировки
2015 | Стажировка для молодых преподавателей, Институт японского языка Японского фонда в Урава (г. Сайтама, префектура Сайтама, Япония)
Ключевые научные публикации
Статьи
- Козачина А.В., Темерова О.А. Языковые средства конструирования имиджа Японии через призму педагогического дискурса. СибСкрипт (Вестник Кемеровского государственного университета). 2023. № 25(1). С. 20–26
- Козачина А.В. Лингвоаксиологическая картина мира японцев через призму педагогического дискурса (на материале курса «Моральное воспитание») // Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания, под ред. Л.Т. Нечаевой. 2022. Т. 23. С. 93‒102.
- Kolmogorova A.V., Kozachina A.V. Discursive Strategies of Legitimating Institutionalized Values in Educational Settings: Experience of Japan // Journal of Siberian Federal University. Humanities and Social Sciences. 2020. №13 (12). Pp. 1985‒1994 (Scopus Q2).
- Козачина А.В. Реализация мифопоэтической стратегии легитимации институционализированных ценностей в японском педагогическом дискурсе // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2020. № 6 (212). С. 20–26.
- Козачина А.В. Реализация дискурсивной практики легитимации ценностей в педагогическом дискурсе (на примере стратегии апелляции к авторитету) // Филология: научные исследования. 2020. № 9. С. 38–46.
- Козачина А.В. Легитимирующие стратегии в японском педагогическом дискурсе (на материале «Курса морального воспитания») // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2018. № 4 (32). С. 39–46.
- Козачина А.В. Национальная модель интерпретации концепта «ЖИЗНЬ» в японском педагогическом дискурсе (на материале «Курса морального воспитания») // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2018. №2 (30). С. 24–32.
- Козачина А.В. Образовательные программы Японии: анализ через призму дискурсивной лингвистики // Наука о человеке: гуманитарные исследования. 2017. № 4 (30). С. 15–22.
Учебно-методические пособия
- Литература Японии : учебное пособие / А.В. Козачина. – Красноярск: Сиб. Федер. ун-т, 2019. – 112 с.
- Практическая грамматика японского языка для самостоятельной работы студентов : учебно-методическое пособие [Электронный ресурс] / сост. А.В. Козачина. – Электрон. дан. – Красноярск : Сиб. федер. ун-т, 2017. 29 с.
- Практическая грамматика японского языка: приложение к учебнику J-Bridge to intermediate japanese [Электронный ресурс] / сост.: А. В. Козачина. – Электрон. дан. – Красноярск: Сиб. федер. ун-т, 2014. 158 с.
Монографии
- Козачина А.В. Легитимирующие стратегии в японском педагогическом дискурсе (на материале «Курса морального воспитания») // Дискурс легитимации: язык и политика в эпоху глобальных вызовов / отв. ред. А.В. Колмогорова. Красноярск: Сиб. федер. ун-т, 2019. С. 168–189.
Избранные конференции
- V Международная научно-практическая конференция «Японский язык и культура в образовательном пространстве», Институт иностранных языков МГПУ, 16–18 марта 2023 г. (очное участие).
- III Всероссийская конференция «Педагогический дискурс в современной научной парадигме и образовательной практике», Институт иностранных языков МГПУ, 27 февраля – 01 марта 2023 г. (очное участие).
- Международная научная конференция ««Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания», ИСАА МГУ, 28–30 октября 2022 г. (очное участие).
- IV Международная научно-практическая конференция «Японский язык в образовательном пространстве», Москва, 10–12 марта 2022 г. (очное участие).
- Международная научная конференция «Японская филология и методика преподавания японского языка», Москва, 29–30 октября 2021 г. (очное участие).
- Всероссийская научно-практическая конференция Видеофорум федеральных университетов «Научное взаимодействие федеральных университетов по образовательным программам бакалавриата в сфере прикладной лингвистики в условиях цифровизации (САФУ, 2021 г.).
- II Международный Форум языков и культур (СФУ, 2021 г.).
- IV Международная научно-практическая конференция «Японский язык в образовательном пространстве», Москва, 10–12 марта 2022 г. (очное участие).
- Международная научная конференция «Японская филология и методика преподавания японского языка», Москва, 29–30 октября 2021 г. (очное участие). II Международный Форум языков и культур, Красноярск, 27–30 мая 2021 г. (очное участие).
- Международная конференция “Politics legitimized : discourse, players, practices”, Grenoble-Alps University, г. Гренобль, Франция, 9-10 ноября 2018 г. (очное участие).
- Международная студенческая конференция «Проспект Свободный — 2018», Красноярск, 23-27 апреля 2018 г. (заочное участие).
- Международная научно-практическая конференция «Язык, дискурс, (интер)культура в коммуникативном пространстве человека», Красноярск, 24-25 апреля 2018 г. (очное участие).
- Международная научно-методическая конференция «Японская филология и методика преподавания японского языка в вузе», Москва, 27-28 октября 2017 г. (очное участие).
Электронные курсы
- Электронный обучающий курс в системе LMS Moоdle «Литература Японии», направление 45.03.02 Лингвистика (бакалавриат): https://e.sfu-kras.ru/course/view.php?id=18770.
- Электронный обучающий курс в системе LMS Moоdle «Страноведение Японии», направление 45.03.02 Лингвистика (бакалавриат): https://e.sfu-kras.ru/course/view.php?id=19103.
- Электронный обучающий курс в системе LMS Moоdle «Практическая грамматика японского языка», направление 45.03.02 Лингвистика (бакалавриат): https://e.sfu-kras.ru/course/view.php?id=10816
Научная работа со студентами
- Злодеева Е. Виртуальный видеоблогинг как явление японской популярной культуры (доклад на японском языке). VI Международная научно-практическая конференция на иностранных языках (НГУЭУ, Новосибирск), 8 декабря 2022 г. (3 место).
- Александрова А.А. Феномен культуры отмены в японском интернет-пространстве (доклад на японском языке). V Международная научно-практическая студенческая конференция на иностранных языках «Экономика, управление и международное взаимодействие: региональные и мировые тенденции», НГУЭУ (г. Новосибирск), 9 декабря 2021 г. – 1 место.
- Манжула У.А. Социальная стигматизация в японской лингвокультуре (доклад на японском языке). V Международная научно-практическая студенческая конференция на иностранных языках «Экономика, управление и международное взаимодействие: региональные и мировые тенденции», НГУЭУ (г. Новосибирск), 9 декабря 2021 г. – 3 место.
- Михалёва Ю.В. Тема суицида в японском эго-нарративе (на материале художественной литературы). XIV Международная научно-практическая конференция молодых исследователей «Язык, дискурс, (интер)культура в коммуникативном пространстве человека», СФУ, 21–22 апреля 2022 г. – 2 место.