Занимаемая должность
Старший преподаватель кафедры теории германских и романских языков и прикладной лингвистики ИФиЯК
Член Российской ассоциации лингвистов-когнитологов
Контакты
пр. Свободный, 82А, оф. 3-33А
тел. +7 (391) 206-27-10
e-mail priv-aytak@mail.ru
Образование
2013-2017 | Бакалавр по направлению «Лингвистика» (французский, испанский), ИФиЯК, СФУ
2017-2019 | Магистр по программе «Межкультурная коммуникация и перевод» (английский, немецкий), ИФиЯК, СФУ
2020-2023 | Аспирантура по направлению 45.06.01 Языкознание и литературоведение, ИФиЯК, СФУ
Повышение квалификации за последние 5 лет
2024 | «Технологии подготовки одаренных детей к интеллектуальным состязаниям в рамках Года семьи - 2024», 18 часов, ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет»
2-й уровень курса «Русский жестовый язык» (Школа жестового языка «Образ», Санкт-Петербург, 2023, 32 час.)
IV Зимняя школа перевода Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ, Школа перевода и иностранных языков СПбГУ, 26-28 января 2023, 32 часа)
Мастер классы Школы молодого исследователя «Methods of multimodal communication research» в рамках XI Международного конгресса по когнитивной лингвистике (МГЛУ, 2022, 7-9 ноября)
1-й уровень курса «Русский жестовый язык» (Школа жестового языка «Образ», Санкт-Петербург, 2022, 32 час.)
I Летняя школа перевода Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ, Школа перевода и иностранных языков СПбГУ, 18-20 июня 2020)
Проектирование электронного образовательного курса в формате «Blended Learning» (ФГАОУ ВО «Сибирский федеральный университет», НОЦ «Институт непрерывного образования», 2020, 36 час.)
Интеграция массовых открытых онлайн-курсов в основные образовательные программы (ФГАОУ ВО «Сибирский федеральный университет», НОЦ «Институт непрерывного образования», 2020, 36 час.)
Актуальные направления когнитивной и прикладной лингвистики (ФГАОУ ВО «Сибирский федеральный университет», ФПКП, 2019, 36 час.)
Менеджмент переводческих проектов и информационно-коммуникационные технологии в локализации (ФГАОУ ВО «Сибирский федеральный университет», ФПКП, 2019, 48 час.)
Экзаментор международного экзамена на уровень французского языка DELF-DALF А1-В2 (Французский институт в Москве, 28.08.18-31.08.18)
Корпоративные сервисы СФУ (ФГАОУ ВО «Сибирский федеральный университет», ФПКП, 2018, 18 час.)
Научно-педагогическая и общественная деятельность
Преподаваемые дисциплины:
- Практический курс 2 ИЯ (испанский язык)
- Практический курс перевода 2 ИЯ (испанский язык)
- Современный иностранный язык (французский язык)
- Испанский язык (международные отношения)
- Второй иностранный язык (испанский язык)
- Второй иностранный язык в профессиональная сфере (испанснкий язык)
Ключевые научные публикации, монографии (за последние 5 лет или наиболее значимые)
Статьи
- Магировская О.В., Привалихина Е.С. Иконичность как основа жестовой концептуализации (на материале лексической категории «Продукты питания и приготовление еды» русского жестового языка) // Terra Linguistica. 2023. Т. 14, № 2. С. 45–58. DOI: 10.18721/JHSS.14205 (ВАК)
- Привалихина Е.С. Семиотические особенности жестового языка как новый взгляд на природу человеческого познания // Актуальные вопросы современной иноязычной филологии : сб. науч. ст. / Чуваш. гос. пед. ун-т ; отв. ред. Н. В. Кормилина, Н. Ю. Шугаева. – Чебоксары : Чуваш. гос. пед. ун-т, 2023. С. 39–44.
-
Привалихина Е.С. Современный взгляд на сущность жестового языка в когнитивных исследованиях // Когнитивные исследования языка. 2022. Вып. № 4 (51). С. 407‒411. (ВАК)
- Magirovskaya O.V., Privalikhina E.S., Srmikian V.S. Specific Features and Patterns of Conceptualizing the Emotions and Feelings in Sign Language (the Case of the Regional Variant of the Russian Sign Language in the Republic of Khakassia) // J. Sib. Fed. Univ. Humanit. Soc. Sci., 2020, 13(12), 1927-1936. 10.17516/1997-1370-0695. (Scopus, ВАК)
- Магировская О.В., Привалихина Е.С. Лексический уровень жестового языка как особая система номинации (на материале американского и русского жестовых языков) // Мир науки, культуры, образования. № 4 (77). 2019. С. 389-391. (ВАК)
- Привалихина Е.С. Жестовый язык как предмет концептуальных исследований: проблемы, возможности, перспективы // Когнитивные исследования языка. 2019. Вып. XXXVII. С. 293‒297. (ВАК)
- Привалихина Е.С. Жестовый язык как особая система концептуализации // Siberia Lingua. 2018. № 1. С.114‒121.
- Привалихина Е.С. Стратегии и тактики речевого поведения участников кулинарных реалити шоу (на материале испанской передачи "Master Chef" и русской передачи "Мастер Шеф") // Siberia Lingua. 2017. № 1. С.80‒93.
Монографии
- Жестовые языки: Лингвистика и социальная инклюзия : монография / Л.В. Куликова, О.В. Магировская, С.А. Шатохина, Е.С. Привалихина, А.А. Арский. — Москва : ФЛИНТА, 2022. — 128 с. ISBN 978-5-9765-4836-7
Учебники и учебные пособия
- Горностаева Ю.А., Привалихина Е.С. Испанский язык: практикум по переводу второго иностранного языка / Красноярск: Сиб. федер. ун-т, 2020. 88 с.
Грантовая деятельность
2021 | РФФИ, № 20-012-00321\21 «Региональные жестовые языки: мультимодальный электронный корпус (на материале коммуникативного пространства Восточной Сибири)»
2020 | Грант Французского института для стажировки преподавателей высших учебных заведений России в CAVILAM, г. Виши
2020 | РФФИ, № 20-012-00321 А «Региональные жестовые языки: мультимодальный электронный корпус (на материале коммуникативного пространства Восточной Сибири)»
2014 | Грант Центра испанского языка для обучения на краткосрочных летних языковых курсах в Университете г. Кадис (Испания)
Награды
2022 | Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2022619008 «Региональные жестовые языки: мультимодальный электронный корпус (на материале коммуникативного пространства Восточной Сибири)» 2022 года (патент)