Попова Яна Викторовна

Контакты

Адрес: пр. Свободный, 82А, оф. 2-60 
Тел.: +7 (391) 206-27-20 
Эл. почта:  yanapopov@yandex.ru

Образование

КГПУ им. Астафьева, перевод и переводоведение, 2006

Профиль в Google Scholar 

Преподаваемые дисциплины

• Практический курс иностранного языка (немецкий язык)
• Практический курс перевода второго иностранного языка (немецкий язык)

Повышение квалификации

Научные публикации 

Монографии

• Попова, Я.В., Куликова, Л.В. Табуированные речесмыслы в дискурсивных практиках институционального общения: монография / Я.В. Попова, Л.В. Куликова. - Москва: Гнозис, Красноярск: Сиб. федер. ун-т, 2018. - 198 с. Аннотация
• Попова Я.В. Дискурсивные практики табуирования и детабуирования в интердискурсе масс-медиа // Дискурсивные практики современной институциональной коммуникации: монография / под науч. Ред. Л.В. Куликовой. – Красноярск: Сиб. федер. ун-т, 2015. – С. 127-154.

Учебные и учебно-методические пособия

• Я. В. Попова, Л. М. Штейнгарт. Практическая грамматика немецкого языка: имя существительное (практикум). Министерство образования и науки Российской Федерации, Сибирский федеральный университет, [Институт филологии и языковой коммуникации].  Красноярск : СФУ, 2020. 76 с. 
• Я. В. Попова, Л. М. Штейнгарт. Практическая грамматика немецкого языка: имя существительное (рабочая тетрадь). Министерство образования и науки Российской Федерации, Сибирский федеральный университет, [Институт филологии и языковой коммуникации].  Красноярск : СФУ, 2020. 56 с. 
• Я. В. Попова, Л. М. Штейнгарт. Практическая грамматика немецкого языка: практикум. Министерство образования и науки Российской Федерации, Сибирский федеральный университет, [Институт филологии и языковой коммуникации].  Красноярск : СФУ, 2017. - 97 с. 
• Я. В. Попова, Л. М. Штейнгарт. Практическая грамматика немецкого языка: рабочая тетрадь. Министерство образования и науки Российской Федерации, Сибирский федеральный университет, [Институт филологии и языковой коммуникации]. Красноярск : СФУ, 2017. - 86 с. 

Статьи 

• Белясова Е.Ю., Попова Я.В. Когнитивно-коммуникативные расстройства при аутизме у детей // Общество. – 2023. – № 1-1(28). – С. 46-51.
• Бурмакина Н. Г., Куликова Л. В., Попова Я. В., Артемьева А. И. Формат текста как инклюзивная практика современного социума. Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2022, 19 (3): 607–626 (Scopus, ВАК) 
• Модестов Ф.А., Куликова Л.В., Попова Я.В. Семиотика немецкой тетралогии Рихарда Вагнера: языкове и музыкальные коды // Журнал Сибирского федерального университета: Гуманитарные науки. Красноярск: Сиб. федер. ун-т, 2022 15 (11). С. 1619-1636 (Scopus, ВАК)
• Burmakina N.G., Detinko I.I., Kulikova L.V., Popova I.V. Speech disorders testing: practices of European and Russian clinical linguistics // J. Sib. Fed. Univ. Humanit. Soc. Sci., 2020, 13(12). P. 1973-1984. DOI: 17516/1997-1370-0705. (Scopus, ВАК)
• Егорова С.А., Попова Я.В. Актуализация хейтспич в немецкоязычных предвыборных лозунгах // Казанская наука: Филологические науки. Казань: Казанский издательский дом, 2020. № 7. С. 72-74. (ВАК)
• Бурмакина Н.Г., Куликова Л.В., Попова Я.В. Интернационализация опыта клинической лингвистики: анализ европейских подходов к тестированию речевых нарушений афазического типа // Политическая лингвистика. 2020.  № 4 (82). С. 81-88. (ВАК)
• Батарило Д.Д., Попова Я.В. Актуальные темы-табу в американской и немецкой лингвокультурах // Казанская наука. №5 2020 г. - Казань: Издательство Рашин Сайнс, 2020. С. 109-112. (ВАК)
• Бурмакина Н.Г., Детинко Ю.И., Нагибина И.Г., Попова Я.В. Коммуникативные ограничения в китайском академическом дискурсе // Журнал Сибирского федерального университета: Гуманитарные науки. Красноярск: Сиб. федер. ун-т, 2020 13 (3). С. 310 - 321 (Scopus, ВАК)
• Батарило Д.Д., Попова Я.В. Переводческая обработка табуированной информации в официальных текстах государственных ведомств // Казанская наука: Филологические науки. Казань: Казанский издательский дом, 2019. № 7. С. 85-89. (ВАК)
• Кирпичникова Н.А., Попова Я.В. Специфика черного юмора в аспекте детабуирования (на материале американского и немецкого стендапа) // Казанская наука: Филологические науки. Казань: Казанский издательский дом, 2018. №5. С. 63 - 66 (ВАК)
• Токарева С.В., Попова Я.В. Лингвокоммуникативные способы выражения критической оценки в немецкоязычном кулинарном телешоу // Научные революции: сущность и роль в развитии науки и техники: сб. статей междунар. науч.-практич. конфер. Ч. 3. Пермь: НИЦ АЭТЕРНА, 2017. С. 77-81.
• Куликова Л.В., Попова Я.В. Дискурсивное табуирование и его уровневая организация // Когнитивные исследования языка / гл. ред. серии Н.Н. Болдырев; М-во обр. и науки РФ, Рос. акад. наук, Ин-т языкознания РАН, Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина, Рос. ассоц. лингвистов-когнитологов. М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина. Вып. XXIV, 2016. С. 423-434. (статья ВАК)
• Куликова Л.В., Попова Я.В. Актуализация табуированных речесмыслов в рекламном дискурсе // Коммуникативные исследования: междун. науч. журнал / под ред. Иссерс О.С. Омск, 2015. 4(6). С. 65-79.
• Попова Я.В. Проблема экспликации табуированных речесмыслов // Когнитивные исследования языка. Вып. XXI: Проблемы современной лингвистики: на стыке когниции и коммуникации. Материалы Всероссийской научной конференции с международным участием. 25-26 июня 2015. Москва: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2015. С. 598-600 (Статья опубликована в издании, рекомендованном ВАК Минобрнауки России).
• Куликова Л.В., Попова Я.В. Табуированные смыслы в дискурсе масс-медиа  // Вопросы когнитивной лингвистики. Тамбов, 2015. № 2 (043). С. 52-60. Статья индексируется в SCOPUS.
• Попова Я.В. Стереотипизация как способ коммуникативной обработки табуированных речесмыслов // Тенденции и перспективы развития современного научного знания: материалы X Международной научно-практической конференции (07.04.2014, Москва). – М.: Спецкнига, 2014. – С. 186–190. (РИНЦ)
• Попова Я.В.   Коммуникативная обработка табуированных речесмыслов в институциональных дискурсивных практиках // Казанская наука: Филологические науки. – Казань: Казанский Издательский Дом, 2014. – №1. – С. 137–141. (Статья опубликована в издании, рекомендованном ВАК Минобрнауки России).
• Попова, Я. В. Дискурсивные практики как экспликаторы табуированных речесмыслов / Я.В. Попова // Научно-технические ведомости Санкт-Петербургского государственного политехнического университета. Серия «Гуманитарные и общественные науки». – СПб., 2012. – 2(148). – С. 175–181. (Статья опубликована в издании, рекомендованном ВАК Минобрнауки России)
• Yana V. Popova. Taboo breaking as a current tendency of discursive interpretation of taboo speech meanings// Journal of Siberian Federal University. Humanities and Social Scients. – Krasnoyarsk, 2012 – 5 (12). – P.1806–1814. (Статья опубликована в издании, рекомендованном ВАК Минобрнауки России)
• Попова, Я.В. Межкультурный масс-медиально опосредованный дискурс как пространство функционирования эвфемизмов / Я.В. Попова // Диалог культур в аспекте языка и текста: Материалы Всероссийской научно-практической конференции молодых исследователей с международным участием, Красноярск, 26-27 апреля 2011 г. / Отв. редактор О.В. Фельде; Сибирский федеральный университет. Красноярск, 2011. С. 176-179.
• Попова, Я.В. Функции эвфемизмов (на материале спортивного дискурса) / Я.В. Попова // Деловая коммуникация 2011: Межвуз. науч. сб. - Омск: НОУ ВПО «СИБИТ», 2011. С. 93-102.
• Попова, Я.В. Табу в сфере коммуникативно - языковой актуализации / Я.В. Попова // Язык. Культура. Общество: Межвуз. сб. науч. тр.: Вып. II / отв.ред. Л. М. Лемайкина; ГОУ ВПО «МГУ им. Н. П. Огарева». – Саранск, 2010. С. 51-57.
•  Попова, Я.В. Понятие эвфемизма в языковом и дискурсивном измерениях / Я.В. Попова // Актуальные проблемы социогуманитарного знания: Сборник научных трудов кафедры философии МПГУ. Выпуск XVIII. —М.: ЭКОН-ИНФОРМ, 2010. С. 186-191.

Избранные конференции