Попова Яна Викторовна

Заместитель директора по учебной работе
Доцент кафедры теории германских языков и межкультурной коммуникации
 
Учёная степень: кандидат филологических наук
Учёное звание: доцент

Контакты

Адрес: пр. Свободный, 82А, оф. 2-60 
Тел.: +7 (391) 206-27-20 
Эл. почта:  yanapopov@yandex.ru

Образование

КГПУ им. Астафьева, перевод и переводоведение, 2006

Общий стаж:  15 лет
Стаж по специальности: 15 лет

Профиль в Google Scholar 

Преподаваемые дисциплины

  • Практический курс иностранного языка (немецкий язык)
  • Практический курс перевода второго иностранного языка (немецкий язык)

Повышение квалификации

2022 «Современная компьютерная лингвистика для преподавателей», 144 часа, АНО ВО «Университет Иннополис» 
2022 «Разработка приоритетных проектов развития СФУ на период 2020-2030», 50 часов, Московская школа управления «СКОЛКОВО»
2021 «Проектный менеджмент», 36 часов, НОЦ «Институт непрерывного образования» 
2021 «Дистанционные образовательные технологии в реальной практике», 72 часа, ФПКП «Сибирского федерального университета»
2021 «Разработка образовательных программ в профессиональном образовании», 72 часа, ФПКП «Сибирского федерального университета»
2021 «Цифровой профессионал. Использование современных инструментов при реализации обучения в цифровой среде. Модуль 2», 36 часов, ФПКП «Сибирского федерального университета»
2020 «Организационные и психолого-педагогические основы инклюзивного высшего образования», 72 часа, ФГАОУ ВО «Тюменский государственный университет»
2020 «Цифровой профессионал. Организационные и базовые прикладные задачи преподавателя в современной цифровой среде», 36 часов, ФПКП «Сибирского федерального университета»
2020 «Афазия (стажировка)», 36 часов, Учебно-образовательный центр ФГБУ «Федерального Сибирского научно-клинического центра Федерального медико-биологического агентства России»
2019 Семинар «Инструменты цифровой экономики в образовательном процессе: интенсивное погружение в работу с новыми платформами», компания IPR Media
2019 «Актуальные направления когнитивной и прикладной лингвистики», 36 часов, ФПКП «Сибирского федерального университета»
2019 «Менеджмент переводческих проектов и информационно-коммуникационные технологии в локализации», 48 часов, ФПКП «Сибирского федерального университета»
2018 «Корпоративные сервисы СФУ», 18 часов, ФПКП «Сибирского федерального университета»
2015 Семинар по направлению «Методика преподавания и практика синхронного и последовательного перевода», Институт филологии и языковой коммуникации СФУ (г. Красноярск)

Научные публикации 

  • Монографии

Попова, Я.В., Куликова, Л.В. Табуированные речесмыслы в дискурсивных практиках институционального общения: монография / Я.В. Попова, Л.В. Куликова. - Москва: Гнозис, Красноярск: Сиб. федер. ун-т, 2018. - 198 с. Аннотация

Попова Я.В. Дискурсивные практики табуирования и детабуирования в интердискурсе масс-медиа // Дискурсивные практики современной институциональной коммуникации: монография / под науч. Ред. Л.В. Куликовой. – Красноярск: Сиб. федер. ун-т, 2015. – С. 127-154.

  • Учебные и учебно-методические пособия

Я. В. Попова, Л. М. Штейнгарт. Практическая грамматика немецкого языка: имя существительное (практикум). Министерство образования и науки Российской Федерации, Сибирский федеральный университет, [Институт филологии и языковой коммуникации].  Красноярск : СФУ, 2020. 76 с. 

Я. В. Попова, Л. М. Штейнгарт. Практическая грамматика немецкого языка: имя существительное (рабочая тетрадь). Министерство образования и науки Российской Федерации, Сибирский федеральный университет, [Институт филологии и языковой коммуникации].  Красноярск : СФУ, 2020. 56 с. 

Я. В. Попова, Л. М. Штейнгарт. Практическая грамматика немецкого языка: практикум. Министерство образования и науки Российской Федерации, Сибирский федеральный университет, [Институт филологии и языковой коммуникации].  Красноярск : СФУ, 2017. - 97 с. 

Я. В. Попова, Л. М. Штейнгарт. Практическая грамматика немецкого языка: рабочая тетрадь. Министерство образования и науки Российской Федерации, Сибирский федеральный университет, [Институт филологии и языковой коммуникации]. Красноярск : СФУ, 2017. - 86 с. 

  • Статьи 

Burmakina N.G., Detinko I.I., Kulikova L.V., Popova I.V. Speech disorders testing: practices of European and Russian clinical linguistics // J. Sib. Fed. Univ. Humanit. Soc. Sci., 2020, 13(12). P. 1973-1984. DOI: 17516/1997-1370-0705. (Scopus, ВАК)

Егорова С.А., Попова Я.В. Актуализация хейтспич в немецкоязычных предвыборных лозунгах // Казанская наука: Филологические науки. Казань: Казанский издательский дом, 2020. № 7. С. 72-74. (ВАК)

Бурмакина Н.Г., Куликова Л.В., Попова Я.В. Интернационализация опыта клинической лингвистики: анализ европейских подходов к тестированию речевых нарушений афазического типа // Политическая лингвистика. 2020.  № 4 (82). С. 81-88. (ВАК)

Батарило Д.Д., Попова Я.В. Актуальные темы-табу в американской и немецкой лингвокультурах // Казанская наука. №5 2020 г. - Казань: Издательство Рашин Сайнс, 2020. С. 109-112. (ВАК)

Бурмакина Н.Г., Детинко Ю.И., Нагибина И.Г., Попова Я.В. Коммуникативные ограничения в китайском академическом дискурсе // Журнал Сибирского федерального университета: Гуманитарные науки. Красноярск: Сиб. федер. ун-т, 2020 13 (3). С. 310 - 321 (Scopus, ВАК)

Батарило Д.Д., Попова Я.В. Переводческая обработка табуированной информации в официальных текстах государственных ведомств // Казанская наука: Филологические науки. Казань: Казанский издательский дом, 2019. № 7. С. 85-89. (ВАК)

Кирпичникова Н.А., Попова Я.В. Специфика черного юмора в аспекте детабуирования (на материале американского и немецкого стендапа) // Казанская наука: Филологические науки. Казань: Казанский издательский дом, 2018. №5. С. 63 - 66 (ВАК)

Токарева С.В., Попова Я.В. Лингвокоммуникативные способы выражения критической оценки в немецкоязычном кулинарном телешоу // Научные революции: сущность и роль в развитии науки и техники: сб. статей междунар. науч.-практич. конфер. Ч. 3. Пермь: НИЦ АЭТЕРНА, 2017. С. 77-81.

Куликова Л.В., Попова Я.В. Дискурсивное табуирование и его уровневая организация // Когнитивные исследования языка / гл. ред. серии Н.Н. Болдырев; М-во обр. и науки РФ, Рос. акад. наук, Ин-т языкознания РАН, Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина, Рос. ассоц. лингвистов-когнитологов. М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина. Вып. XXIV, 2016. С. 423-434. (статья ВАК)

Куликова Л.В., Попова Я.В. Актуализация табуированных речесмыслов в рекламном дискурсе // Коммуникативные исследования: междун. науч. журнал / под ред. Иссерс О.С. Омск, 2015. 4(6). С. 65-79.

Попова Я.В. Проблема экспликации табуированных речесмыслов // Когнитивные исследования языка. Вып. XXI: Проблемы современной лингвистики: на стыке когниции и коммуникации. Материалы Всероссийской научной конференции с международным участием. 25-26 июня 2015. Москва: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2015. С. 598-600 (Статья опубликована в издании, рекомендованном ВАК Минобрнауки России).

Куликова Л.В., Попова Я.В. Табуированные смыслы в дискурсе масс-медиа  // Вопросы когнитивной лингвистики. Тамбов, 2015. № 2 (043). С. 52-60. Статья индексируется в SCOPUS.

Попова Я.В. Стереотипизация как способ коммуникативной обработки табуированных речесмыслов // Тенденции и перспективы развития современного научного знания: материалы X Международной научно-практической конференции (07.04.2014, Москва). – М.: Спецкнига, 2014. – С. 186–190. (РИНЦ)

Попова Я.В.   Коммуникативная обработка табуированных речесмыслов в институциональных дискурсивных практиках // Казанская наука: Филологические науки. – Казань: Казанский Издательский Дом, 2014. – №1. – С. 137–141. (Статья опубликована в издании, рекомендованном ВАК Минобрнауки России).

Попова, Я. В. Дискурсивные практики как экспликаторы табуированных речесмыслов / Я.В. Попова // Научно-технические ведомости Санкт-Петербургского государственного политехнического университета. Серия «Гуманитарные и общественные науки». – СПб., 2012. – 2(148). – С. 175–181. (Статья опубликована в издании, рекомендованном ВАК Минобрнауки России)

Yana V. Popova. Taboo breaking as a current tendency of discursive interpretation of taboo speech meanings// Journal of Siberian Federal University. Humanities and Social Scients. – Krasnoyarsk, 2012 – 5 (12). – P.1806–1814. (Статья опубликована в издании, рекомендованном ВАК Минобрнауки России)

Попова, Я.В. Межкультурный масс-медиально опосредованный дискурс как пространство функционирования эвфемизмов / Я.В. Попова // Диалог культур в аспекте языка и текста: Материалы Всероссийской научно-практической конференции молодых исследователей с международным участием, Красноярск, 26-27 апреля 2011 г. / Отв. редактор О.В. Фельде; Сибирский федеральный университет. Красноярск, 2011. С. 176-179.

Попова, Я.В. Функции эвфемизмов (на материале спортивного дискурса) / Я.В. Попова // Деловая коммуникация 2011: Межвуз. науч. сб. - Омск: НОУ ВПО «СИБИТ», 2011. С. 93-102.

Попова, Я.В. Табу в сфере коммуникативно - языковой актуализации / Я.В. Попова // Язык. Культура. Общество: Межвуз. сб. науч. тр.: Вып. II / отв.ред. Л. М. Лемайкина; ГОУ ВПО «МГУ им. Н. П. Огарева». – Саранск, 2010. С. 51-57.

 Попова, Я.В. Понятие эвфемизма в языковом и дискурсивном измерениях / Я.В. Попова // Актуальные проблемы социогуманитарного знания: Сборник научных трудов кафедры философии МПГУ. Выпуск XVIII. —М.: ЭКОН-ИНФОРМ, 2010. С. 186-191.

Избранные конференции

2019 | Авторский семинар А. Фридмана (управляющий партнёр консалтинговой компании “Amadeus Group“, г. Рига) «Управление выбором подчинённых: как сформировать правильную корпоративную культуру», 13 июня 2019 г., г. Красноярск
2019 | Международная научная конференция “Sprache – Politik – Gesellschaft. Sagbarkeiten”, Австрия, г. Грац, 28 февраля – 2 марта 2019 г.
2014 | Х Международная научно-практическая конференция "Тенденции и перспективы развития современного научного знания", 2014 г.