Николаева Альбина Юрьевна

Занимаемая должность

Доцент кафедры иностранных языков для инженерных направлений

Контакты

Ученая степень

Кандидат исторических наук

Учёное звание

Доцент

Образование

Преподаваемые дисциплины

• Иностранный язык
• Деловой иностранный язык

Научные интересы

• Методика преподавания иностранного языка для специальных целей
• Электронное обучение
• История перевода

Ключевые научные публикации (за последние 5 лет)

Статьи

1. Nikolaeva, A. Y. Redesign problems in magister E-courses in Technical Higher Schools / I. V. Batunova, Y. I. Lobineva, A. Y. Nikolaeva // International Research Journal. – 2025. – No. 7(157). – DOI 10.60797/IRJ.2025.157.28.
2. Николаева, А. Ю. Проблемы редизайна стандартных магистерских курсов в технических вузах / И. В. Батунова, Е. И. Лобынева, А. Ю. Николаева // Успехи гуманитарных наук. – 2025. – № 1. – С. 227-232. 
3. Nikolaeva, A. Y. Higher School digitalization development / I. V. Batunova, A. Y. Nikolaeva, Y. I. Lobineva // International Research Journal. – 2024. – No. 2(140). – DOI 10.23670/IRJ.2024.140.4. 
4. Николаева А. Ю. Категория вежливости в исследованиях отечественных и зарубежных ученых / И. В. Батунова, Е. И. Лобынева, А. Ю. Николаева // Российский лингвистический бюллетень. – 2024. – № 4(52). – DOI 10.18454/RULB.2024.52.4. 
5. Николаева, А. Ю. Современная образовательная среда в условиях цифровизации высшего образования / И. В. Батунова, Е. И. Лобынева, А. Ю. Николаева // Успехи гуманитарных наук. – 2024. – № 12. – С. 183-189. – DOI 10.58224/2618-7175-2024-12-183-189. 
6. Николаева, А. Ю. Особенности формирования профессиональных компетенций магистров с использованием смешанного обучения / И. В. Батунова, Е. И. Лобынева, А. Ю. Николаева // Успехи гуманитарных наук. – 2024. – № 2. – С. 284-288. – DOI 10.58224/2618-7175-2024-2-284-288. 
7. Николаева, А. Ю. Проблемы процесса цифровизации дисциплины «Иностранный язык» в технической высшей школе / И. В. Батунова, Е. И. Лобынева, А. Ю. Николаева // III Международная научная конференция по междисциплинарным исследованиям : сборник статей, Екатеринбург, 15 сентября 2023 года / ООО «Институт цифровой экономики и права». – Екатеринбург: Общество с ограниченной ответственностью "Институт Цифровой Экономики и Права", 2023. – С. 108-112. 
8. Nikolaeva, A. Y. Grammar variability and problems in teaching English / I. V. Batunova, Y. I. Lobineva, A. Y. Nikolaeva // International Research Journal. – 2023. – No. 3(129). – DOI 10.23670/IRJ.2023.129.4. 
9. Николаева, А. Ю. К аспектам терминологической дифференциации / И. В. Батунова, Е. И. Лобынева, А. Ю. Николаева // Успехи гуманитарных наук. – 2023. – № 1. – С. 187-189. 
10. Николаева А. Ю. Особенности обучения переводу технических текстов студентов инженерных направлений / И. В. Батунова, Е. И. Лобынева, А. Ю. Николаева // Педагогическое образование. – 2023. – Т. 4, № 1. – С. 93-96. 
11. Николаева, А. Ю. Специфика соматических фразеологических единиц с отдельными соматическими компонентами / И. В. Батунова, Е. И. Лобынева, А. Ю. Николаева // Международный научно-исследовательский журнал. – 2022. – № 2-3(116). – С. 126-129. – DOI 10.23670/IRJ.2022.116.2.093. 
12. Николаева, А. Ю. Особенности интегрированного обучения содержанию и языку в российских вузах / И. В. Батунова, Е. И. Лобынева, А. Ю. Николаева // Международный научно-исследовательский журнал. – 2022. – № 2-3(116). – С. 62-66. – DOI 10.23670/IRJ.2022.116.2.080. 
13. Николаева, А. Ю. Первые шаги в CLIL : проблемы и перспективы / И. В. Батунова, Е. И. Лобынева, А. Ю. Николаева // Заметки ученого. – 2022. – № 1-1. – С. 134-136. 
14. Nikolaeva A. Y. Professional Lingual didactics value in foreign language teaching theory / I. V. Batunova, E. I. Lobineva, A. Y. Nikolaeva // Chronos. – 2022. – Vol. 7, No. 1(63). – P. 25-26. 
15. Batunova, Irina V.; Vonog, Vita V.; Kolga, Vadim V.; Ryzhova, Svetlana V.; Lobyneva, Ekaterina I.; Nikitina, Elena A.; Nikolaeva, Albina Yu.; Stupina, Tatiana V.; Yurdanova, Vera N.; Gryadunova, Olga V.; Gerasimenko, Ekaterina V.Integrating Digital Technologies in Teaching Reading through ESP to Engineering Students // Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences 2022 15(9): Рр1329–1342

Учебные пособия

1. Английский язык для графических дизайнеров : Учебное пособие для бакалавров направления 54.03.01 «Дизайн» / А Ю. Николаева, О. А. Филончик, Е. И. Лобынева, И. В. Батунова [и др.]. – Красноярск : Сибирский федеральный университет, 2021. – 81 с. 
2. Английский язык для дизайнеров костюма и мебели : Учебное пособие для бакалавров направления 54.03.01 «Дизайн» / А Ю. Николаева, О. А. Филончик, Е. И. Лобынева, И. В. Батунова [и др.]. – Красноярск : Сибирский федеральный университет, 2021. – 77 с. 
3. Английский язык для студентов строительных специальностей : Учебное пособие для бакалавров направления 08.03.01.30 «Строительство» / Е. И. Лобынева, А. Ю. Николаева, И. В. Батунова [и др.]. – Красноярск : Сибирский федеральный университет, 2023. – 238 с. – ISBN 978-5-7638-4801-4. 

Повышение квалификации

2025 | ППК  «Реализация образовательных программ с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий», Институт непрерывного образования, Сибирский федеральный университет. 72 ч. Красноярск 28.02. 2025 г. Удостоверение: 93/25 – Э 068.

2024 | ППК «Планирование и реализация учебных занятий в электронной информационно-образовательной среде СФУ» Институт непрерывного образования, Сибирский федеральный университет. 56 ч. Красноярск 4.03.- 5.04 2024 г. Удостоверение: 93/24 – Э 340.

2023 | ППК Корпоративные сервисы СФУ», Институт непрерывного образования, Сибирский федеральный университет. 18 ч. Красноярск 30.01.- 10.02 2023 г. Удостоверение: 93/23 – Э 043.

2023 | ППК «Цифровая трансформация образования: аналитика образовательных данных», Институт непрерывного образования, Сибирский федеральный университет. 36 ч. Красноярск 18.09.- 22.09 2023 г. Удостоверение: 93/23 – Э 1008.

2023 | ППК «Цифровые Информационные ресурсы Научной библиотеки СФУ», Институт непрерывного образования, Сибирский федеральный университет. 18 ч. Красноярск 2.10.- 3.11 2023 г. Удостоверение: 93/23 – Э 1211

2021 | ППК «Интерактивные инструменты электронного обучения», Институт непрерывного образования, Сибирский федеральный университет. 36 ч. Красноярск 4.10.- 19.12 2021 г. Удостоверение: 93/23 – Э 1211     

2020 | ППК Дистанционные курсы обучения на платформе СФУ «Разработка электронных курсов в системе LMSMoodle», Институт непрерывного образования, Сибирский федеральный университет. 36 ч. Красноярск 10.03.- 5.06 2020 г. Удостоверение: 93/20 – Э 591

2020 | ППК «Реализация образовательных программ с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий», Институт непрерывного образования, Сибирский федеральный университет. 72 ч. Красноярск 16. 10. 2020 г. Удостоверение: 93/20 – 746