Поиск... Задать вопрос Языковой центр Центр ДПО

Дахалаева Елизавета Чингисовна

Занимаемая должность

Доцент кафедры теории германских и романских языков и прикладной лингвистики ИФиЯК 

Профиль в Google Scholar

 Контакты

пр. Свободный, 82А, оф. 3-33Б
тел. +7 (391) 206-27-10

Учёная степень

Кандидат филологических наук

Учёное звание

Доцент

Образование 

1994-1999 | Бурятский государственный университет

2001-2004 | Аспирантура в ИГЛУ (г. Иркутск) 

Повышение квалификации за последние 5 лет

2020 - Интеграция массовых открытых онлайн-курсов в основные образовательные программы  (ФГАОУ ВО Сибирский федеральный университет,  36 час.)
2020 - Корпоративные сервисы СФУ (ФГАОУ ВО Сибирский федеральный университет, 18 час.)
2020 - Реализация образовательных программ с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий (ФГАОУ ВО Сибирский федеральный университет, 90 часов)
2020 - Сертификат корректора-экзаменатора международных экзаменов на уровень владения французским языком DELF (Международный центр педагогических исследований, г. Севр, Франция, уровни А1, А2, В1, В2)
2020 - I Летняя школа перевода Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ, Школа перевода и иностранных языков СПбГУ, 18-20 июня 2020)
2015 - Преподавание французского языка в соответствие с  целями обучения в  университете (Центр прикладной лингвистики Университета Франш-Комте,  Безансон, Франция, 51 час)
2016 - Актуальные проблемы современной лингвистики и межкультурной коммуникации (Бурятский государственный университет, Улан-Удэ, 36 час.)
2016 - Методика преподавания русского языка (Бурятский государственный университет, Улан-Удэ, 72 час.)
2016 - Электронная информационно-образовательная среда. Взаимодействие между участниками образовательного процесса посредством сети Интернет (Восточно-Сибирский государственный университет технологий и управления,  Улан-Удэ, 16 час.)
2016 - Электронная информационная образовательная среда университета. Модули "Учебный план", "Сообщения"(Восточно-Сибирский государственный университет технологий и управления,  Улан-дэ, 36 час.)
2017 - Электронная информационно-образовательная среда. Работа с порталом (Восточно-Сибирский государственный университет технологий и управления, Улан-Удэ, 16 час.)
2018 - Электронная информационная образовательная среда университета. Модули "Реестр дисциплин", "Успеваемость" (Восточно-Сибирский государственный университет технологий и управления, Улан-Удэ, 36 час.)
 

Научно-педагогическая и общественная деятельность

Научные направления: когнитивная лингвистика,  дискурс-анализ.

Преподаваемые дисциплины:

Бакалавриат

  • Практикум по переводу (французский язык)
  • История языка и введение в спецфилологию (французский язык)
  • Современный иностранный язык (французский язык)
  • Страноведение Франции

Специалитет

  • Современный иностранный язык, продвинутый уровень (французский)
  • Теория перевода
  • Страноведение Франции
  • Практический курс перевода первого иностранного языка (французский)

Ключевые научные публикации, монографии

(за последние 5 лет или наиболее значимые)

Монографии

  • Костюшкина Г.М., Михалева С.Н., Одинец А.И.. Сорокопуд Л.Н., Шапочкина Т.В., Дахалаева Е.Ч. Теоретические предпосылки изучения  семантики  и прагматики автореферентных номинаций в ситуации речевого общения (монография) // Семантика и прагматика высказывания. Серия 1. Монографии. Вып. 2. – Иркутск: Издательство Иркутского государственного лингвистического университета, 2005. –  С. 396-495.

Статьи ВАК

  • Дахалаева, Е.Ч. Речевой портрет коммуниканта 3-го возраста (на материале дискурса саморефлексии французских женщин) // Вестник Тувинского государственного университета // Социальные и гуманитарные науки.  2023. № 2. С. 37-50. (РИНЦ)
  • Дахалаева, Е.Ч. Репрезентация образа  первой леди Камеруна Шанталь Бийя  во франкоязычной прессе // Russian linguistic bulletin // 2023. №12 (48). URL: Режим доступа: https://rulb.org/archive/12-48-2023-december/10.18454/RULB.2023.48.20  (ВАК)    
  • Дахалаева, Е.Ч., Серебрякова, А.А. Взаимодействие автореферентных и инореферентных компонентов текстов социальной рекламы / Е.Ч. Дахалаева, А.А. Серебрякова // Crede Experto: транспорт, общество, образование, язык. – 2022. – № 4. – С. 116-131. –DOI 10.51955/2312-1327_2022_4_116 (ВАК).
  • «Свой круг» – «чужой круг»: фрагменты динамической модели взаимодействия автореферентных и инореферентных компонентов в дискурсе женщины-жертвы домашнего насилия // Культура и текст. – Барнаул: Изд-во Алтайского государственного педагогического университета. 2021, №2 (45). – С. 198-210.
  • Автореферентные компоненты в дискурсе владельца жилья (на примере жанра «Рум-тур»)  //       Коммуникативные исследования. – Омск: Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского, 2021. - №4.-C.751-766.
  • Семантико-прагматические особенности «Мы-форм» в автореферентном дискурсе первой леди // Вестник Северного (Арктического) Федерального университета. - №4 Серия «Гуманитарные и социальные науки». – Архангельск: Изд-во ФГАОУ ВО САФУ, 2020. - С.66-74.
  • Дахалаева Е.Ч. Динамическая модель взаимодействия автореферентных и инореферентных номинаций (на примере жанра «Портретное интервью») // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – Волгоград: Изд-во ВГСПУ, 2019. - №8 (141). - С.154-159.
  • Дахалаева Е.Ч. Грани виртуального Я коммуниканта в пространстве интернет-дискурса // Вестник ВСГУТУ. –  2015. –  №2 (53). – С.155-160.
  • Дахалаева Е.Ч. Интернет-комментарий и интернет-отзыв: параметры жанрового разграничения // Современные проблемы науки и образования: электронный журн.  15.12.14 URL: www.science-education.ru/120-16222 (дата обращения:  14.05.16).
  • Дахалаева Е.Ч. К вопросу о семантических транспозициях лица (на материале художественного фильма «The mocking bird don’t sing»)   // Современные проблемы науки и образования: электронный журн. 28.06.13 URL: www.science-education.ru/109-9511 (дата обращения: 13.05.16).
  • Дахалаева Е.Ч. Автореферентные жанры интернет-дискурса // Вестник ИГЛУ. – 2013. –  №4 (25). – С.24-29.
  • Дахалаева Е.Ч. Лингвистический статус 3-го лица в рамках категории лица // Современные проблемы науки и образования. – 2013. – № 1; URL: www.science-education.ru/107-8420 (дата обращения: 09.05.2016).

Учебники и учебные пособия

  • Страноведение Франции: учебное пособие / Дахалаева Е.Ч. Красноярск: СФУ, 2023. 240 c.
  • История языка и введение в спецфилологию (французский язык): учеб. пособие / Е. Ч. Дахалаева. – Красноярск : Сиб. федер. ун-т, 2021. – 160 c.
  • Дахалаева Е.Ч. Грамматические трудности французского языка (учебно-методическое пособие) Улан-Удэ: Издательство ВСГУТУ, 2017. -  59 с.
  • Дахалаева Е.Ч. Деловой французский язык (учебно-методическое пособие) Улан-Удэ: Издательство ВСГУТУ, 2016, 80 с.
  • Дахалаева Е.Ч. Lisons en français: пособие по развитию навыков чтения на французском языке (учебно-методическое пособие) Улан-Удэ: Издательство ВСГУТУ, 2015, 60 с.
  • Дахалаева Е.Ч. Французский язык для начинающих (учебно-методическое пособие) Улан-Удэ: Издательство ВСГУТУ, 2015, 112 с.
  • Эрдынеева Д.В., Будажапова С.В. , Дахалаева Е.Ч. Практикум по курсу «Лингвистика конца XX-начала XXI веков» (учебно-методическое пособие) Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 2015, 88 с.

Грантовая деятельность

  • 2017 г. - грант фонда «Андре Мазон» для организации научного визита во Францию (университет София Антиполис, г. Ницца, Франция)
  • 2015 г. – грант Посольства Франции в России на стажировку в Университете Франш-Комте (Франция, Безансон).

Индексы цитирования

Статистика РИНЦ
цитирование: 56
публикации: 22
индекс Хирша: 4