Поиск... Задать вопрос Языковой центр Центр ДПО

Бурмакина Наталья Геннадьевна

Бурмакина Наталья Геннадьевна
Бурмакина Наталья Геннадьевна
* Бурмакина Н.Г. *

Бурмакина Наталья Геннадьевна

Заместитель директора по научной работе
Доцент кафедры теории германских и романских языков и прикладной лингвистики ИФиЯК Учёный секретарь диссертационного совета 24.2.404.11 Института филологии и языковой коммуникации
Адрес: пр. Свободный, 82А, ауд. 3-28 | Тел.: +7 (391) 206-27-38 | E-mail: nburmakina@sfu-kras.ru | nburmakina@mail.ru
Google Scholar
Учёная степень
Кандидат филологических наук
Учёное звание
Доцент
Образование
Образование ▶
2001 Факультет иностранных языков Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева
2014 Кандидатская диссертация «Дискурсивно-интегративные и культурно-конвенциональные характеристики академической коммуникации»
Повышение квалификации
2016 – 2025 ▶
2025 «Подготовка к прохождению государственной аккредитации образовательной деятельности: фонд оценочных средств», 40 часов, НОЦ «Институт непрерывного образования», ФГАОУ ВО «Сибирский федеральный университет»
2025 «Подготовка к прохождению государственной аккредитации образовательной деятельности: оценочные материалы для диагностической работы по проверке сформированности компетенций», 40 часов, НОЦ «Институт непрерывного образования», ФГАОУ ВО «Сибирский федеральный университет»
2024 «Противодействие коррупции в сфере образования», 72 часа, Центр противодействия коррупции и правовых экспертиз ФГАОУ ВО «Сибирский федеральный университет»
2023 «Технологии подготовки одаренных детей к интеллектуальным состязаниям» в рамках Года педагога и наставника 2023, 32 часа, ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет»
2022 «Сопровождение и поддержка студента в рамках программы наставничества», 16 часов, НОЦ «Институт непрерывного образования», ФГАОУ ВО «Сибирский федеральный университет»
2022 «Современная компьютерная лингвистика для преподавателей», 144 часа, АНО ВО «Университет Иннополис»
2021 «Разработка приоритетных проектов развития СФУ на период 2020 -2030», 50 часов, Московская школа управления «Сколково»
2020 «Афазия (стажировка)», 36 часов, Учебно-образовательный центр ФГБУ «Федерального Сибирского научно-клинического центра Федерального медико-биологического агентства России»
2019 «Актуальные направления когнитивной и прикладной лингвистики», 36 часов, ФПКП «Сибирского федерального университета»
2019 «Менеджмент переводческих проектов и информационно-коммуникационные технологии в локализации», 48 часов, ФПКП «Сибирского федерального университета»
2018 «Актуальные направления компьютерной и корпусной лингвистики», 18 часов, ФПКП «Сибирского федерального университета»
2018 «Основные направления гуманитарных исследований в современной России: качество научных работ», 24 часа, ФГБОУ ВО «Московский государственный институт культуры»
2017 «Облачные технологии в образовательной и научной деятельности», 36 часов, ФПКП «Сибирского федерального университета»
2016 «Curso de Lengua española y cultura hispánica para profesores de español» для преподавателей испанского языка, 54 часа, Университет Кантабрии, Комильяс, Испания
2016 «Педагогические инновации и инновационные технологии в вузе», 16 часов, ФПКП «Сибирского федерального университета»
2016 «Модели и технологии интегрированного обучения» Томский государственный университет, 36 часов, Национальный исследовательский Томский государственный университет
Научно-педагогическая и общественная деятельность
Преподаваемые дисциплины: немецкий язык, теория и практика межкультурной коммуникации, практикум по переводу второго иностранного языка (немецкий язык)
Монографии
  • Адресация текста как прагматический фактор его дискурсивной обработки: монография / Л. В. Куликова, А. И. Артемьева, Н. Г. Бурмакина [и др.]; под науч. ред. Л. В. Куликовой. Красноярск: Сиб. федер. ун-т, 2024. – 110 с. ISBN 978-5-7638-5081-9
  • Бурмакина Н.Г., Куликова Л.В. Академический дискурс: Институциональность, стиль, жанры. М.: ЛЕНАНД, 2019. – 200 с.
  • Бурмакина Н.Г. Дискурсивные практики конструирования авторитетности в жанре научного доклада // Дискурсивные практики современной институциональной коммуникации: монография / под науч. Ред. Л.В. Куликовой. – Красноярск: Сиб. федер. ун-т, 2015. – С. 64-90.
Учебники и учебные пособия
  • Основы нейролингвистики и нейропрагматики: учеб.-метод. Пособие / сост.: Н.Г. Бурмакина. Красноярск: Сиб. федер. ун-т, 2024. 28 с.
  • Введение в теорию межкультурной коммуникации: методические указания к практическим занятиям. Красноярский государственный педагогический университет им. В.П. Астафьева. – Красноярск, 2009. – с.64.
  • Основы теории межкультурной коммуникации: учеб.-метод. пособие / сост. Н.Г. Бурмакина, Ю. И. Детинко. Красноярск : Сиб. федер. ун-т, 2019 28 с.
  • Теория и практика межкультурной коммуникации : учеб.-метод. пособие / сост. Н.Г. Бурмакина, Ю. И. Детинко. Красноярск : Сиб. федер. ун-т, 2019 24 с.
Статьи
  • Бурмакина Н. Г., Годой Луко Ф. А. Стратегии конструирования образа России в латиноамериканской художественной литературе// Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика. 2025. Т. 22, № 3. С. 5-12. DOI 10.14529/ling250301 (ВАК)
  • Бурмакина Н. Г. Прагматический аспект в нейролингвистике: к обоснованию теоретических и прикладных подходов // Коммуникативные исследования. 2025. Т. 12, № 3. С. 493-507. DOI 10.24147/2413-6182.2025.12(3).493-507 (ВАК)
  • Бурмакина Н.Г., Фельде О.В., Башкова И.В. Ясный язык как инструмент преодоления коммуникативных барьеров в институциональной коммуникации с пожилыми людьми // Казанская наука. 2025. № 11. С. 673-676.
  • Nikolaeva E.V., Popova Ya.V., Burmakina N.G., Abramov V.G., Poliakov Iu.I. Speech Impairment Level Distribution in Alzheimer's Disease // Journal of Siberian Federal University. Humanities and Social Sciences. 2026. Vol. 19, № 3. P. 595-604 (Scopus)
  • Бурмакина Н.Г., Проблема текстовой адресации в геронтолингвистике // Ученые записки Казанского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2024. Т. 166, № 5. С. 30-39. – DOI 10.26907/2541-7738.2024.5.30-39. (ВАК)
  • Бурмакина Н.Г., Сибирева Я.Ю. Способы симплификации условных придаточных предложений при создании текстов на ясном языке // Бюллетень гуманитарных исследований в междисциплинарном научном пространстве. 2024. № 1(4). С. 181-184.
  • Бурмакина Н.Г. Дигитальная симплификация текстов в сфере инклюзивной социальной адресации // Terra Linguistica. 2024. Т. 15, № 3. С. 7-14. DOI 10.18721/JHSS.15301 (Scopus)
  • Бурмакина Н.Г. Межъязыковая адаптация нейропсихологического теста MAKRO: российско-германский контекст// J. Sib. Fed. Univ. Humanit. soc. sci., 2022. 15(11), 1609–1618. DOI: 10.17516/1997-1370-0940
  • Бурмакина Н.Г., Куликова Л.В., Попова Я.В., Артемьева А.И. Формат текста как инклюзивная практика современного социума. Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2022, 19 (3): 607–626. https://doi.org/10.21638/spbu09.2022.
  • Burmakina N.G., Detinko I.I., Kulikova L.V., Popova I.V. Speech disorders testing: practices of European and Russian clinical linguistics // J. Sib. Fed. Univ. Humanit. Soc. Sci., 2020, 13(12). P. 1973-1984. DOI: 17516/1997-1370-0705 (Scopus, ВАК)
  • Бурмакина Н.Г., Куликова Л.В., Попова Я.В. Интернационализация опыта клинической лингвистики: анализ европейских подходов к тестированию речевых нарушений афазического типа // Политическая лингвистика. 2020. № 4 (82). С. 81-88. (ВАК)
  • Бурмакина Н.Г., Детинко Ю.И., Нагибина И.Г., Попова Я.В. Коммуникативные ограничения в китайском академическом дискурсе // Журнал Сибирского федерального университета: Гуманитарные науки. Красноярск: Сиб. федер. ун-т, 2020 13 (3). С. 310 - 321 (Scopus, ВАК)
  • Бурмакина Н.Г. Категория кооперативности в академической коммуникации // Известия Волгоградского государственного педагогического университета, №10 (133). 2018. С. 100 – 107.
  • Бурмакина Н.Г. Тематическая развернутость академического дискурса // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева, №4 (46). 2018. С. 137 – 144. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=36634898
  • Бурмакина Н.Г. Жесты, маркирующие замешательство в академическом дискурсе // Казанская наука, № 12. 2018. С. 113 – 117.
  • Бурмакина Н.Г. Конструирование авторитетности в жанре институциональной визитной карточки // Известия Южного федерального университета. Филологические науки, № 2. 2018. С. 136 – 144
  • Коммуникативное поведение субъектов дискурса спортивных единоборств в США и России Бурмакина Н.Г., Миягашев Ф.Ф. Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика. 2018. Т. 15. № 1. С. 38-42.
  • Kulikova L., Burmákina N. La construcción de la autoridad en el género del artículo científico//Pragmalingüística. 2016. № 24. P. 122-132.URL: http://revistas.uca.es/index.php/pragma/article/view/2318
  • Бурмакина Н.Г. Жанр лекции и его культурно обусловленная маркированность. // Вестник Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина. Филология. – 2013. – №1, том 1. – С.185-191. URL:https://elibrary.ru/item.asp?id=18938333
  • Бурмакина Н.Г. Коммуникативный жанр экзамена. // Казанская наука.– 2013. – №12. – С.156 –162.
  • Бурмакина Н. Г. Дигитальная симплификация текстов в сфере инклюзивной социальной адресации // Terra Linguistica. 2024. Т. 15, № 3. С. 7-14. DOI 10.18721/JHSS.15301 (Scopus, ВАК)
  • Бурмакина Н.Г. Проблема текстовой адресации в геронтолингвистике // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. 2024. Т. 166, кн. 5. С. 30–39. DOI 10.26907/2541-7738.2024.5.30-39. (ВАК)
  • Бурмакина Н. Г. Ясный язык как объект социальной лингвистики: к вопросу о читабельности текстов институционального взаимодействия // Коммуникативные исследования. 2023. Т. 10, № 4. С. 659-672. DOI 10.24147/2413-6182.2023.10(4).659-672 (ВАК)
  • Бурмакина Н. Г. Разработка и стандартизация русскоязычной версии теста MAKRO // Современная лингвистика: от теории к практике: Труды и материалы III Казанского международного лингвистического саммита, Казань, 14–19 ноября 2022 года / Под общей редакцией И.Э. Ярмакеева, Ф.Х. Тарасовой. Том 1. Казань: Казанский (Приволжский) федеральный университет, 2023. С. 446-448 (РИНЦ)
  • Бурмакина Н.Г. Ясный язык как инклюзивная практика в современном обществе // Национальная идентичность сквозь призму диалога культур. Исследования в области гуманитарных наук в ибероамериканском и российском научном пространстве: сборник научных статей, Южный федеральный университет / Отв. Ред. Н.В. Карповская. Ростов-на-Дону, Таганрог: Издательство Южного федерального университета, 2023. С.19-24 (РИНЦ)
Грантовая деятельность
  • Стипендия Германской службы академических обменов (DAAD) для научной стажировки в университете им. Людвига-Максимилиана в г. Мюнхен (Германия), 2011 г.
  • Грант на академическую мобильность НПР, 2017 г.
  • Стипендия Германской службы академических обменов (DAAD) для научной стажировки в университете им. Людвига-Максимилиана в г. Мюнхен (Германия), 2021 г.
  • Грант для преподавателей магистратуры Благотворительного фонда Владимира Потанина, 2023 год.
Институт филологии и языковой коммуникации • Сибирский федеральный университет