Беляева Елена Владимировна

Занимаемая должность

Доцент кафедры русского языка как иностранного ИФиЯК

Тестор по русскому языку в рамках государственной системы тестирования (I, II, III, IV уровни), тестор приема в гражданство РФ Сибирского регионального центра подготовки и тестирования иностранных граждан

Профиль в Google Scholar

Контакты

660041, г. Красноярск, пр. Свободный 82А, оф. 3-29

тел. +7 (391) 206-27-36

e-mail: lena1306@mail.ru, ebelyaeva@sfu-kras.ru

Учёная степень

Кандидат филологических наук

Учёное звание

Доцент

Образование

1991 | Красноярский государственный университет, филолог, преподаватель по специальности «Русский язык и литература».

2004 | Кандидатская диссертация «Когнитивные механизмы возникновения речевых ошибок при усвоении русского языка в иноязычной аудитории (на материале ошибок китайских студентов)» (науч. руководители – Н.А. Кузьмина, д-р, филол. наук, проф., В.А. Разумовская, канд. филол. наук, проф.)

Общий стаж: 27 лет

Стаж по специальности: 24 лет

Научные интересы

Этнолингвистика
Когнитивная лингвистика
Психолингвистика
Методика преподавания РКИ

Преподаваемые дисциплины

Практическая грамматика (русский язык)
Практическая фонетика (русский язык)
Теоретическая грамматика (русский язык)
История языка и введение в спецфилологию (русский язык)
Стилистика (русский язык)
Практический курс русского языка

Повышение квалификации

2020 | Повышение квалификации по программе «Реализация образовательных программ с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий», СФУ (г. Красноярск).

2019 | Повышение квалификации по программе «Передовые технологии обучения в непрерывном образовании», ТГУ (г. Томск)

2017 | Повышение квалификации по программе Использование МООК в учебном процессе», СФУ (г. Красноярск)

2015 | Повышение квалификации по программе «Разработка электронных курсов в системе LMS Moodle», СФУ (г. Красноярк)

2014 | Повышение квалификации по программе «Инновационные подходы к преподаванию русского языка как неродного в условиях полиэтнической образовательной среды и внедрения ФГОС ОО». РУДН (г. Москва)

2012 | Институт повышение квалификации учителей. Методический семинар «Методика обучения русскому языку детей-инофонов». Участие в качестве лектора «Особенности преподавания грамматики в классах с детьми-инофонами» (г. Красноярск)

2012 – 2015 | Ежегодные методические семинары для преподавателей РКИ, учебно-издательский центр «Златоуст», СФУ (г. Санкт-Петербург)

2006 | Повышение квалификации по программе «Лингводидактическое тестирование. Методика проведение тестирования по II, III, IV сертификационным уровням», Санкт-Петербургский государственный университет (г. Санкт-Петербург)

2006 | Повышение квалификации по программе «Методика преподавания иностранных языков в аспекте лингводидактики: Этнопсихологические основы преподавания русского языка как иностранного», Красноярский госуниверситет (г. Красноярск)

2005 | Повышение квалификации по программе «Методика преподавания русского языка как иностранного», Институт культурных программ (г. Санкт-Петербург)

2003 | Повышение квалификации по программе «Лингводидактическое тестирование», РУДН (г. Москва)

2000 | Повышение квалификации по программе «Преподавание русского языка как иностранного», Институт РЯ им. Пушкина (г. Москва)

Ключевые научные публикации, монографии

Монографии

Беляева Е.В. Речевые ошибки в контексте языка и культуры. Типология и механизмы возникновения. LAP LAMBERT Akademik Publishing, Saarbrucken, Germany, 2011. 88 с.

Статьи

Belyaeva E.V. Types of speech errors when expressing the idea of time (based on the mistakes of Chinese students)// Proceedings of the international conference “Scientific research of the SCO countries: synergy and integration». (January 27, 2021. Beijing, PRC). – Reports in Englihs. P. 76–80.
Беляева Е.В., Мартьянова Н.А. Электронный курс как форма обучения иностранных студентов русскому языку в контексте феномена «клипового мышления» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. № 12. С. 382–387.
Belyaeva E.V., Martyanova N.A. Implementation of principles of clip thinking when teaching Russian as a foreign language // Scientific research of the SCO countries: synergy and integration: Materials of the International Conference (July 31, 2019, Beijing, PRC) – Reports in English. P. 112–115.
Беляева Е.В., Мартьянова Н.А. Стратегия научения русскому языку китайских и испанских студентов (негативный опыт из практики преподавания РКИ) // Проблемы преподавания филологических дисциплин иностранным учащимся: Сборник материалов V Международной научно-практической конференции (25–27 января 2018 г.). Воронеж: Издательско-полиграфический центр «Научная книга», 2018. С. 13–18.
Беляева Е.В. Коммуникативные стратегии пользования языком (на материале речевых ошибок китайских студентов) Филологические науки в России и за рубежом. Материалы III международной научно-практической конференции. – СПб. 2015. С.70-72. (в соавт. с Ли Юнь).
Беляева Е.В. Стратегии научения русскому языку (на примере китайских студентов). Профессиональное лингвообразование: материалы IX международной научно-практической конференции. – Нижний Новгород. 2015.С. 149-156. (в соавт. с Н.А. Мартьяновой).
Беляева Е.В. Концепт «Родина» в сознании русских и китайцев (на материале ассоциативного эксперимента) // Современная филология: теория и практика: материалы XVII международной научно-практической конференции, г. Москва, 8 октября 2014 г. / Науч.-инф.центр «Институт стратегических исследований». М.: Изд-во «Институт стратегических исследований», 2014. С.17-20.
Беляева Е.В. Речевая ошибка как объект языка и культуры // Современные исследования социальных проблем. №1 (13) Красноярск, НИЦ, 2013. С.57-63.
Беляева Е.В. Речевые тактики выражения вины в китайском языке (на материале произведений Лао Шэ) Диалог культур в аспекте языка и текста. Материалы международной научно-практической конференции молодых исследователей. Красноярск, 16-17 апреля 2012 г. – Красноярск, 2012. С.16-19. (в соавт. с Шан Вэйчжи).
Беляева Е.В. Речевая ошибка в контексте теории языкового типа (на материале речевых ошибок китайских студентов) / Е.В. Беляева // Вопросы теории языка и методики преподавания иностранных языков. Сборник трудов IV Международной научной конференции. Таганрог 20-22 сентября 2011. Таганрог, 2011. С. 191-194.
Беляева Е.В. Художественный текст на уроках РКИ: презентация и интерпретация (на примере учебного пособия) // «Бессмертие народа – в языке»: материалы Дней русской словесности в г. Красноярске. Красноярск: ИПК СФУ, 2010. С. 96-101.

Учебники и учебные пособия

Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному. II уровень. Общее владение : учебно-методическое пособие / Сиб. федер. ун-т, Ин-т филологии и яз. коммуникации ; сост. Е. В. Беляева [и др.]. - Электрон. текстовые дан. (pdf, 1,3 Мб). - Красноярск : СФУ, 2022 (2022-02-25). - 106 с.
Стилистика русского языка : учебно-методическое пособие / Сиб. федер. ун-т, Ин-т филологии и яз. коммуникации ; сост. Е. В. Беляева. - Электрон. текстовые дан. (pdf, 2 Мб). - Красноярск : СФУ, 2021 (2021-11-29). - 103 с.
История языка и введение в спецфилологию : учебное пособие / Е. В. Беляева ; М-во науки и высш. образования Рос. Федер., Сиб. федер. ун-т, Ин-т филологии и яз. коммуникации. - Красноярск : СФУ, 2019. - 92 с. : цв. ил. - Библиогр.: с. 91.
Основы речевой деятельности переводчика в деловом дискурсе : учебное пособие / Е. В. Беляева, Е. В. Чистова ; Сиб. федер. ун-т, Ин-т филологии и яз. коммуникации. - Красноярск : СФУ, 2017. - 107 с.
Практикум по переводу первого иностранного языка (русский язык) [Электронный ресурс]: учеб.-метод. пособие / Сиб. федер. ун-т, Ин-т филологии и яз. коммуникации; сост.: Е. В. Беляева, Е. В. Чистова. – Красноярск: СФУ, 2015. – 102 c.
Беляева Е.В., Чистова Е.В. Русская поэзия: практикум по переводу: учебное пособие. Красноярск: ИПК СФУ, 2010. 64 с.

Полный список публикаций

Избранные конференции

2024 | VIII Конгресс РОПРЯЛ «Динамики языковых и культурных процессов в современной России» (10-1 сентября), СФУ (г. Красноярск)

2023 | Международная научно-практическая конференция молодых исследователей «Язык, дискурс, (интер)культура в коммуникативном пространстве человека», СФУ (г. Красноярск)

2022 | Международная научно-практическая конференция молодых исследователей «Язык, дискурс, (интер)культура в коммуникативном пространстве человека» СФУ (г. Красноярск).

Гранты

2022 | Грант Министерства просвещения РФ «Поддержка и развитие Центра открытого образования на русском языке «Сибирь.ру» (№ 073-15-2022-1199 от 23.08.2022)