Чжан Юй

Занимаемая должность

Старший преподаватель кафедры восточных языков ИФиЯК

Профиль в Google Scholar

Контакты

660041, Красноярск, пр. Свободный 82А, оф. 3-36
тел. +7 (391) 206-26-81

Образование

2015 | Сибирский федеральный университет, бакалавр лингвистики
2017 | Сибирский федеральный университет, магистр лингвистики по программе «Перевод и межкультурная коммуникация»
2021 | Сибирский федеральный университет, аспирантура (10.02.19 - Теория языка), подготовка к защите диссертации
 
Общий стаж: 7 лет
Стаж по специальности: 7 лет

Преподаваемые дисциплины 

  • Практический курс первого иностранного языка (китайский язык)
  • Деловой иностранный язык (китайский язык)

Повышение квалификации

2021 | II зимняя школа перевода (школа перевода и иностранных языков СПБГУ), 24 ч., Санкт-Петербург, Санкт-Петербургский государственный университет
2020 | Особенности обучения русскому языку как иностранному на начальном этапе и в условиях билингвального образования, 72 ч., Москва, Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина
2020 | Разработка электронных курсов в системе LMS Moodle (ФПКП СФУ), 36 ч., Красноярск, Сибирский федеральный университет
2020 | Цифровой профессионал. Организационные и базовые прикладные задачи преподавателя в современной цифровой среде (ФПКП СФУ), 36 ч., Красноярск, Сибирский федеральный университет
2018 | Удостоверение о повышении квалификации по программе «Актуальные направления компьютерной и корпусной лингвистики», ФГАОУ ВО «Сибирский федеральный университет»
2015 | Сертификат о прохождении обучения по программе «Методика преподавания и практика синхронного и последовательного перевода», ФГАОУ ВО «Сибирский федеральный университет»

Ключевые научные публикации, монографии

Статьи 

  • Чжан Ю. К описанию семиотической теории в традиции китайского языкознания // Litera. – 2021. – № 4. – С. 171–180. (ВАК)
  • Нагибина И. Г., Чжан Ю. Структура китайского коммуникативного стиля в рамках делового общения // сборник материалов международной научной конференции «Текст, дискурс, нарратив: современные тенденции и перспективы исследования». – 2020. – С. 121–133. (РИНЦ)
  • Башанова М.А., Чжан Ю. Травелог как лингвометодический материал в обучении РКИ. // сборник материалов VIII международной научно-практической конференции «Русский язык в современном Китае». – 2020. – С. 171. (РИНЦ)
  • Zhang Yu. Conceptual Localization of Yuri Stepanov’s Semiotic Theory in Chinese Linguistics // Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences. – 2019. – 12. – PP. 1965–1980. (Scopus)
  • Башанова М.А., Чжан Ю., Яковлев А.А. Наименования профессий в языковом сознании русских и китайских студентов // Вестник Челябинск. гос. ун-та. Серия «Филологические науки». – 2019. – № 2. Вып. 116. – С. 21–30. (ВАК)
  • Башанова М.А., Чжан Ю., Яковлев А.А. Наименования наук в языковом сознании русских и китайских студентов: научное издание // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2019. – т.17. №3. – С. 145–155. (ВАК)
  • Башанова М.А., Чжан Ю., Яковлев А.А. Наименования дней недели в языковом сознании русских и китайских студентов: научное издание // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2019. – т.17. №2. – С. 102–114. (ВАК)
  • Башанова М.А., Юй Чжан, Яковлев А.А. Наименования профессий в языковом сознании русских и китайских студентов // Вестник Челябинск. гос. ун-та. Серия «Филологические науки». 2019. № 2. Вып. 116. С. 21–30.
  • Чжан Ю. Описание семиотической теории в традициях китайского языкознания // Третья международная студенческая конференция востоковедов и африканистов Ex Oriente Lux: материалы международной студент. конф., Санкт-Петербург, 12–13 октября 2018 г. Изд-во СПБ: «Страта», 2018. – С. 16. (РИНЦ)
  • 芭莎诺娃·玛·阿, 张俣. 中国大学生语言意识 中星期名称的表现方式研究 // 东方藏品, 上海锦绣文章出版社, 2018, 182-183页 / Башанова М.А., Чжан Юй. Репрезентация дней недель в языковом сознании современных китайских студентов., 2018. С. 182–183 (статья в зарубежном журнале).
  • Чжан Юй, Беляева Е.В. Определительные отношения в русском и китайском языках на материале речевых ошибок китайских студентов // Филология и Лингвистика №1(5), Казань: «Молодой учёный», 2017 г., С. 44–46.

Избранные конференции

2022 | Форум китаистов «Актуальные вопросы подготовки специалистов с китайским языком в России», г. Москва, Ассоциация развития синологии, 18–20 ноября 2022 г.
2021 | II Международный Форум языков и культур, Красноярск, Сибирский федеральный университет, 28 мая 2021 г.
2020 | Международная научная конференция «Текст, дискурс, нарратив: современные тенденции и перспективы исследования», Волгоград, Волгоградский государственный социально-педагогический университет, 2 октября 2020 г.
2020 | VIII Международная научно-практическая конференция «Русский язык в современном Китае», Чита, Забайкальский государственный университет, 20 ноября 2020 г.
2017, 2019 | Международная научно-практическая конференция молодых исследователей «Язык, дискурс, (интер)культура в коммуникативном пространстве человека» (очное участие).
2018 | III Международная студенческая конференция востоковедов и африканистов Ex Oriente Lux, Санкт-Петербург, Санкт-петербургский государственный университет, 13 октября 2018 г.

Грантовая деятельность

2022 | Грант «Исследование медиа-коммуникативного пространства современного Китая: специфика политического дискурса и социальных сетей» Российского научного фонда (№232801172) в рамках конкурса на получение грантов РНФ по приоритетному направлению деятельности Российского научного фонда «Проведение фундаментальных научных исследований ипоисковых научных исследований малыми отдельными научными группами».